기본 동사의 다양한 쓰임 - go, count

Go

① go + 동사원형: 가서~하다.
Let's go get a drink.
This can wait. 이거 이따 해도 돼. Can it wait? 그거 이따 해도 돼?

② 진행되다.
How did it go? It went well, it didn't go well.

전치사 짝꿍.
- go over. 꼼꼼하게 보다. (Look over - 쓱 훑어보다 < go over - 거듭 살피다 < go through 검토하다)
- go through.
Did you go through every page? 꼼꼼히 잘 검토하다.
I'm sorry you had to go through that. 안 좋은 일을 겪다.
The payment didn't go through. 승인, 통과되다.
- go with. 함께 가다. (선택할 때) ~로 정하다.
I'll go with black.
- go on 계속하다.


③ 제자리에 놓이다.
Where does this go?
* 제자리에 놓일 때- go, 그냥 놓는 것 -put. 놓고 가는 것, 맡기는 것 -leave.

 

---

Count

1. 인정되다, 인정하다
You have to get his signature here, otherwise, it doesn't count.
Texting 'I'm sorry' doesn't count.
Count as ~라고 간주하다 여기다.
I count my self lucky.
You don't have to go to the gym. Even walking up the stairs counts as exercise.

2. 중요하다
Every second counts. Every scale counts. 모든 판매 성과가 중요해. Every penny counts.
It's the thought that counts. 생각했다는 마음이 중요하지.
I made them from scratch. 처음부터 내가 만들었지!

3. 숫자를 세다.
Your vacation is coming up. / I know. I'm country down the days.
Count me in. Count me out.
Care to join as for a drink! / count me in
Count on 기대다, 의지하다. (어떤 일이 일어날 거라고) 믿다.
We counting on you.
Do you think he can pull it off? / Between us, I wouldn't count on it. 힘든 거 성공시킬 수 있을 것 같아?
I was counting on that money to come in. 그 돈 들어올 줄 알았는데...